La Novia de Mi Amigo (tradução)

Original

DILLOM

Compositor: Dillom / Fermin / Juan López / Elmalamía / Julian Lamadrid / Franco Dolzani

Nós nos conhecemos na escola, ela era maior que eu
Era a namorada do meu amigo, mas não liguei pra isso
Daria o que fosse pra ficar com você
Brigaria com qualquer um pra sair com você

Seu namorado te maltratava, aquele lá era um cuzão
Eu prometo pela minha vida que vou cuidar de você
Vou ser grande nisso de música
Sei que os bons tempos já vão chegar

Eu soube pelo seu olhar, eu suspeitava
Que algum dia você ia ser o tudo do meu nada
Trabalhando pela manhã, depois indo pra escola
Se eu juntar uns trocados, vamos jantar fora

Me desculpe se sou chato ou qualquer coisa assim
Mas é que, na verdade, você é a única coisa que me resta
Sinto que algo mudou, ou talvez eu tenha me apaixonado
Penso na ideia de te perder e fico acabado por dentro

Quando a vida vira uma tempestade, você é meu para-raios
Mas você me deixa chapado, como se fosse um baseado
Com você, eu me sinto um vagabundo, vagando sem rumo
Como os segundos passam devagar quando não é a minha vez
Quando você vai embora, o mundo para de funcionar e eu me afundo
E quando você está aqui comigo, na solidão, juntos

(Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Está me deixando louco, está me deixando louco
Está me deixando louco, está me deixando louco
Está me deixando louco, está me deixando louco
Está me deixando louco, está me deixando louco

Temos que nos encontrar para falar disso
Você nem olha mais pra mim, não me dá nem sequer um beijo
Se eu te deixo com nojo, deve ser isso
Não diga que esse não é o nosso momento, isso não está certo

Doeria menos se agarrassem meu corpo
E arrancassem meus braços comigo acordado
Às vezes penso em colocar fim nessa história
Talvez assim você se lembre de mim até o final dos tempos
Talvez assim você se arrependa de ter feito isso comigo
Ah, de ter feito isso comigo

(Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh)
Está me deixando louco, está me deixando louco
Está me deixando louco, está me deixando louco
Está me deixando louco, está me deixando louco
Está me deixando louco, está me deixando louco

Está me deixando louco, está me deixando louco
Está me deixando louco, está me deixando louco
Está me deixando louco, está me deixando louco
Está me deixando louco, está me deixando louco
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh)
(Uh, uh-uh, uh-uh, uh-uh-uh)

(Como é difícil fugir de você)
(Quando você está em todo lugar que eu vou)
(Quando seu perfume continua no meu quarto)
(Vou me perdendo em cada passo que dou)